セブで人を呼ぶ時に使える英語/セブアノ、そしてフィリピン人全員振り向かせられる魔法の言葉とは?!
人を呼ぶ時に、なんて呼べばいいかなー、、?となる時ありませんか?!
フィリピンセブ島は、マンツーマンで学べる英語の語学学校が多く、たくさんの留学生がセブにやって来ます。
その時に、私たち日本人の感覚で先生を「●●ティーチャー!」と呼びがちですが、セブでは男性の先生には「ミスター●●」や女性の先生には「ミス●●」と呼べば大丈夫です!たまに、セブあるあるで男性なの?女性なの?!という先生もいるので、どっちかを使って呼んでみて、先生の様子を伺いましょう。笑
ただ、フィリピン人の先生はフレンドリーでお友達の様になれるので、ミスターやミスも付けず、お互い呼び捨てで、呼び合って距離を縮めている学生さんがほとんどです!
ちなみに、韓国では日本と同じように、●●先生と呼ぶので、韓国の留学生たちも日本人と同じように慣れるまでは「ティーチャー!」と呼んでしまったりしていて、勝手に親近感。笑
レストランでウェイターを呼ぶ時は、エキスキューズミーと声を掛けることも出来ますし、フィリピンでいるなら、クヤ、アテ、ドン、ダイでもフィリピン人はニコニコ対応してくれるでしょう。
年下 | 年上 | ||
男性 | Dodong(ドドン、ドン) | Sir(サー)、Boss(ボス) | Kuya(クヤ) |
女性 | Inday (インダイ、ダイ) | Ma’am(マァム)、Miss(ミス) | Ate(アテ) |
病院の先生は、ドクター●●
弁護士の先生は、アトーニー●●
タクシーの運転手は、ボスと呼べば気分よく目的地まで運転してくれます。笑
また、アイランドホッピングに行く際には、船を運転してくれる船長がいるので、キャプテン!と呼んであげましょう。
えー?!多すぎ!もうわからないよ!!っとなった方には、年齢職種関係なく、1発でフィリピン人を振り向かせる魔法の音を教えてあげましょう、、、、
「Psst 」ぷすっ!!です。笑
アメリカでは、こっそりとねえねえって呼びかける時に使われますが、フィリピン人は呼びかける時にやたら使います。そもそも、こっそり感はゼロです。笑
主張強めに、ぷすっ!ぷすっ!と言うだけで、周りのフィリピン全員振り向かせることが出来るでしょう!笑
是非使ってみてはいかがでしょうか。
(おすすめ記事)
フィリピンのソウルフード「jollibee」とは、どんな蜂蜜なの?!はこちら。
【 PR 】 フィリピン留学、フィリピンへの移住をお考えの方へ。フィリピンの情報についてのポータルサイトです。 年末年始のご留学を検討中の方はこちらから。ドバイ留学マルタ留学の留学比較Style。